Retour à « Articles »
Articles

Les cours de Graefe et les cahiers de cours

Albrecht von Graefe (1828-1870) passe aux yeux de beaucoup pour l'un des pères de l'ophtalmologie moderne.1 Comme il ne put prendre la direction du service ophtalmologique de la Charité qu'en 1868,2 c'est dans sa clinique privée de Berlin qu'il donna la plupart de ses cours, devant des étudiants et de jeunes médecins. Ceux-ci consignaient ses leçons avec assiduité. En 1925, Julius Hirschberg publia l'un de ces jeux de notes. Il date du semestre d'hiver 1859/60 et est dû à Emanuel Mendel (1839-1907).3 Mendel obtint en 1873 son habilitation en psychiatrie et maladies nerveuses. Ses notes de 1859/60 contiennent les leçons de Graefe sur les maladies des yeux et leur traitement (ci-après abrégées en VAUB).

Dans sa préface, Hirschberg exprimait l'espoir que d'autres manuscrits de cours viendraient au jour, l'enseignement de Graefe étant précieux.4 En 1936, l'ophtalmologiste Ernst Kraupa émit des doutes quant à l'utilité de nouveaux manuscrits.5 Il disposait d'un autre jeu de notes, dû à un certain Bockelmann, dont la teneur coïncidait avec le texte de Mendel. Il jugeait dès lors plus intéressantes les biographies des médecins qui avaient pris ces notes. Depuis lors se pose la question de savoir à quoi pourrait servir la publication d'autres cahiers de cours, s'ils ne font que répéter le même contenu. Wolfgang Leydhecker n'en publia pas moins, en 1989, les notes d'Adolph Weber (1829-1915) de 1854/55.6 Celles-ci sont nettement plus détaillées que celles de Mendel et offrent un aperçu de la première période de Graefe, avant l'introduction de l'iridectomie dans le traitement du glaucome. Dans le cadre de ma thèse, j'ai édité un jeu de notes provenant du fonds d'Henri Dor (1835-1912), datant vraisemblablement de 1853/54.7 Outre le diagnostic des maladies oculaires, le manuscrit contient également, pour la première fois, les leçons de Graefe sur l'optique physiologique. Il résulte lui aussi d'une prise de notes à l'origine sténographique, ce qui permet de penser que le texte se rapproche sensiblement davantage des mots mêmes prononcés par Graefe dans ses cours.

Historische handschriftliche Seite aus einem Kollegheft

Le Musée d'histoire de la médecine de la Charité conserve treize autres jeux de notes, inédits à ce jour.8 Se pose dès lors la question de savoir dans quelle mesure ces leçons peuvent présenter un intérêt supplémentaire pour la recherche en histoire de la médecine.

Trois de ces jeux de notes sont dus à Albrecht Nagel (1833-1895).9 Il fit ses études de médecine à Königsberg avant de gagner Berlin et de devenir l'élève d'Albrecht von Graefe. En 1874, il fut nommé professeur titulaire à Tübingen.

L'un de ses jeux de notes contient les VAUB de 1854/55, de sorte que cette double transmission rend possible une comparaison intéressante avec Weber. Adolph Weber est à cet égard nettement plus détaillé dans son texte, étant entendu que les deux textes sont issus d'une prise de notes plus brève sous une forme ou une autre (sténographie ou simples points). Il faut donc toujours examiner de très près les indices permettant de savoir si une formulation du cahier de cours peut réellement être attribuée à Graefe avec certitude. On lit par exemple à la page 303 du manuscrit de Nagel (numéro d'entrée GS M c 2, « Ophthalmologie. nach den Vorträgen von Dr. v. Graefe », notes de cours, relié) :

« Le déplacement du globe est appelé exophthalmie lorsqu'il a des causes naturelles, et exophthalmos lorsqu'[une cause] inflammatoire. »

Au passage correspondant des notes d'Adolph Weber (p. 203), on lit :

« On désigne par exophthalmos la saillie du globe entier résultant d'une cause non inflammatoire, et par exophthalmie celle qui est due à une cause inflammatoire. »

Les deux énoncés sont exactement contraires l'un à l'autre, si bien que, selon le manuscrit retenu, on pourrait prêter à Graefe une nomenclature tout à fait différente.

Un deuxième manuscrit de Nagel contient des leçons de Graefe des années 1856 à 1859. Il requiert encore une analyse plus fine pour assurer la datation précise, car les chapitres attribués aux différentes années se complètent bien quant au contenu. Des doutes sur les dates indiquées sont donc légitimes.

Le troisième manuscrit, enfin, contient — comme celui que j'ai édité — les notes des leçons d'optique physiologique du semestre d'été 1855, le dernier semestre où Graefe assura luimême ces cours. Au semestre d'hiver 1855/56, Wilhelm Zehender reprit cette série et publia également ses propres leçons. À la fin de ces notes figurent aussi celles du cours d'ophtalmoscopie de Richard Liebreich (1830-1917).10 Elles se divisent en une partie théorique et une partie pratique, qui couvrent ensemble environ trois pages et demie. Aucun autre jeu de notes de ce cours, pourtant si important pour la clinique privée, ne m'est connu à ce jour. Voilà donc l'occasion de pénétrer plus avant et plus finement dans l'enseignement dispensé à la clinique de Graefe.

On trouve également des notes attribuées à Liebreich lui-même, rédigées sans doute avant 1856. Richard Liebreich fut assistant à la clinique de Graefe de 1854 à 1862, avant de partir pour Paris. Je ne suis pas parvenu jusqu'ici à déterminer si le cahier est réellement de sa main. Seule une comparaison minutieuse de l'écriture pourra trancher la question.

Aufgeschlagenes historisches Manuskript mit handschriftlichen Notizen

Un jeu de notes anonyme de 1854/55 contient les leçons du cours d'opérations d'Albrecht von Graefe. Une édition des textes du cours d'opérations est en préparation et peut être attendue prochainement. Que l'on nous permette de renvoyer expressément ici au congrès de la Société Julius Hirschberg qui se tiendra à Heidelberg en octobre 2026. D'autres notes du même cours se trouvent, à côté des VAUB, dans le jeu de notes de Christian Baeumler (1836-1933)11 du semestre d'hiver 1858/59. Baeumler étudia à Tübingen, Berlin, Prague, Paris et Londres. En 1876, il devint professeur et directeur de la clinique médicale de Fribourg-en-Brisgau, où il publia sur la médecine interne et l'hygiène.

Le troisième jeu de notes du cours d'opérations est dû à Emil Richter (1837-1916).12 Il fut attaché de 1865 à 1867 à la clinique chirurgicale universitaire de Berlin. En 1878, il devint professeur extraordinaire de chirurgie à Breslau. Il acquit également une certaine notoriété comme directeur de longue date du Zentralblatt für Chirurgie. Le musée conserve de lui deux cahiers de cours contenant les VAUB, le cours d'opérations venant les clore.

Deux autres cahiers de cours, cette fois sans le cours d'opérations, nous sont parvenus de Rudolph von Haselberg (1837-1896).13 Haselberg prit part aux guerres d'unification allemande comme médecin militaire. En 1872, il fut nommé médecin de district (Physikus) dans l'arrondissement de Franzburg, et l'année suivante à Stralsund également. En 1889, il fut enfin promu Regierungs- und Medizinalrat. Comme ces notes sont datées du semestre d'été 1861 et que Haselberg accomplissait durant cette période (du 1er mai 1861 au 30 avril 1862) son service militaire au 2e régiment de uhlans de la Garde, la question se pose — à supposer exacte la date portée sur le manuscrit lui-même — de savoir si les notes sont d'une autre main et que Haselberg les a acquises, ou s'il a pu suivre les cours parallèlement à son service. Comme Haselberg n'embrassa pas lui-même la carrière d'ophtalmologiste, on mesure ici nettement l'importance qu'avait Albrecht von Graefe non seulement pour l'ophtalmologie, mais pour le corps médical de l'« Allemagne » (Graefe mourut avant la proclamation de l'Empire allemand en 1871).

Deux autres cahiers de cours sont vraisemblablement d'Otto Knoevenagel, dont la biographie demeure difficile à saisir. Les recherches le font apparaître comme médecin militaire, mais aussi comme l'auteur d'un écrit sur le refroidissement. Il y a donc là encore matière à établir son identité et à esquisser une biographie. Un jeu de notes de 1863/64, intitulé « Fälle u. Vorträge von v. Graefe », contient 145 cas et méthodes opératoires de Graefe, sans principe de classement apparent. Nous y trouvons également un bref développement sur l'application correcte de la formule des lentilles. Le second jeu de notes, sans doute de 1860, contient de nouveau les VAUB. Le dernier manuscrit contenant les VAUB nous est parvenu sans mention d'auteur ni de date, de sorte qu'ici encore un travail de recherche considérable restera nécessaire.

Il en résulte la répartition chronologique suivante des manuscrits de cours :

Zeitstrahl der Vorlesungsaufzeichnungen Albrecht von Graefes von 1853 bis 1864

Graphique réalisé par Sascha Schulze

On constate que la plupart des cours datent de la première période de Graefe et des années 1860 environ. Le dernier cahier de cours que l'on puisse dater grâce à une indication explicite remonte au semestre d'hiver 1863/64. Se pose dès lors la question de l'interprétation à donner à l'absence de cahiers pour les dernières années de Graefe. Il est certain que les cahiers de cours étaient réemployés par les générations d'élèves suivantes. J'ai pu l'établir à partir des notes que j'ai éditées, provenant du fonds d'Henri Dor et ayant appartenu auparavant à Cal Clemens Vogelsang. Dans quelle mesure il s'agissait là de la règle, je ne saurais toutefois en juger pour l'instant. Comme Graefe dut, dans ses dernières années, restreindre son activité d'enseignement pour raisons de santé, on peut aussi en chercher là une cause. Il peut tout aussi bien s'agir d'un hasard de l'histoire de la transmission.

La recherche sur ces cahiers de cours recèle donc encore un grand potentiel de connaissances nouvelles. Les leçons permettent de suivre l'évolution des vues de Graefe dans le temps, ainsi que leur transmission à ses auditeurs. Les notes encore inédites des cours d'opérations et d'ophtalmoscopie offrent elles aussi des aperçus nouveaux. On peut également examiner dans quelle mesure ceux qui prenaient ces notes y ont fait entrer leurs propres vues et jugements, par des commentaires ou par des formulations de leur choix (tel le passage occasionnel au discours rapporté distancié). Enfin, on peut, pour parler avec Kraupa, suivre les biographies des scripteurs et reconstituer l'influence de Graefe. Force est de constater que l'étude de l'activité d'enseignement à la clinique privée d'Albrecht von Graefe est encore très loin d'être épuisée.

Sources

1. J. Hirschberg, Geschichte der Augenheilkunde, Bd. 6, Hildesheim 1977 (Nachdruck), S. 208- 314

2. H.-H. Eulner, Die Entwicklung der medizinischen Spezialfächer an den Universitäten des deutschen Sprachgebietes, Stuttgart 1970, S. 327

3. M. Stürzbecher, "Mendel, Emanuel" in: Neue Deutsche Biographie 17 Berlin 1994, S. 39 f.

4. J. Hirschberg (Hrsg.), Augenkrankheiten und Ihre Behandlung, Vorlesungen Gehalten an der Universität zu Berlin im Wintersemester 1859-1860 von Prof. Dr. Albrecht von Graefe, Leipzig 1925, S. VI

5. E. Kraupa, Albrecht v. Graefes Vorlesungen, Zeitschrift für Augenheilkunde, 90 (1936), H. ½ (September 1936), S. 32-33

6. W. Leydhecker (Hrsg.), Lehre von den Augenkrankheiten und deren Behandlung. Vorlesungen an der Universität Berlin im Wintersemester 1854/55. Mitgeschrieben von Adolph Weber, München 1989

7. S. Möbus, Ein bisher unveröffentlichtes Vorlesungsmanuskript Albrecht von Graefes und seine Bedeutung für die Geschichte der frühen 'Graefe-Schule', Eine Textedition mit Kommentar (Publikation 2026 in Vorbereitung)

8. Alle 13 Manuskripte sind digitalisiert und über das Sammlungsportal einsehbar.

9. J. Hirschberg, Geschichte der Augenheilkunde, Bd 6, 289f. (2. Zählung im Bd.)

10. J. Hirschberg, Geschichte der Augenheilkunde, Bd. 6, S. 10-12 (2. Zählung im Bd.)

11. A. Kreuter: Deutschsprachige Neurologen und Psychiater. Ein biographisch-bibliographisches Lexikon von den Vorläufern bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Bd. 1. Saur, München 1996, S. 64

Und

Julius Pagel: Biographisches Lexikon hervorragender Ärzte des neunzehnten Jahrhunderts. Mit einer historischen Einleitung. Urban & Schwarzenberg, Berlin / Wien 1901, S. 76–77

12. Leopoldina, Zweiundfünfzigtes Heft, Halle 1916, S. 91

13. Stralsund und Stralsundische Ärzte, Vortrag von Fr. Knorr, Anlagen III (Stadtarchiv Stralsund)

Und

Hans Reddemann: Berühmte und bemerkenswerte Mediziner aus und in Pommern, Schwerin 2003, S. 67f.

Autres articles de « Articles »